本ポリシーはイタリア語版が正本です。内容に相違がある場合は、イタリア語版が優先されます。最終更新日:2026年11月20日。

1. 管理者(データ管理者)

個人データの管理者は、Testudoalbino Azienda Agricola(イタリア・アレッツォ県アレッツォ市 サン・ゼーノ地区 3/M、郵便番号52100)の代表者 マウリツィオ・ベッラヴィスタ(Maurizio Bellavista)、付加価値税番号 IT01981930512 です。連絡先:[email protected]、電話 +39 347 974 8304。

2. 取り扱うデータとその目的

目的 データ 法的根拠 保存期間
メール、電話、WhatsApp、Messengerで届いた情報・在庫状況・価格に関するお問い合わせへの対応 氏名、連絡先、お問い合わせ内容 本人の求めによる契約前の措置(GDPR第6条1項(b)) 最後の連絡から最長24か月(契約に至った場合を除く)
動物の販売・譲渡、請求書の発行、CITES書類およびマイクロチップ関連書類、発送 氏名・住所などの身元情報、税務情報、連絡先、書類の記載事項、発送情報 契約の履行、および税法・業界法令上の義務(第6条1項(b)および(c)) 法律で定められた期間(税務データは通常10年)
ウェブサイトの安全性と技術的な運用 IPアドレス、日時、閲覧ページ、ブラウザの種類(サーバーログ) セキュリティに関する正当な利益(第6条1項(f)) ホスティング事業者の保存期間に従い、通常12か月以内
匿名のサイト利用統計(Google Analytics 4)。Cookieバナーで同意した場合のみ 短縮されたIPアドレス、閲覧ページ、端末、流入元、滞在時間 同意(GDPR第6条1項(a)) 最長14か月

データの提供は任意ですが、必要なデータがない場合、お問い合わせへの回答や販売手続きを完了できません。当方は、自動化された意思決定やプロファイリングにデータを使用せず、特定の同意なしに宣伝目的の連絡を送ることもありません。

3. データの提供先

データは、サイトおよびサービスの運営を支援する事業者(処理者)によって取り扱われる場合があります。具体的には、ホスティング事業者(SupportHost)、電子メールサービスの提供者、運送業者・フォワーダー、会計士、および事業を支援する専門家です。法令上の義務を履行する目的に限り、所管当局(例:CITES担当のカラビニエリ、税関、税務当局)にデータを提供することがあります。データを一般に公開することはありません。

4. 欧州経済領域(EEA)外への移転

WhatsAppまたはMessenger(Meta社のサービス)、あるいはYahooのメールアドレスでご連絡いただいた場合、メッセージは各事業者の利用条件に従って、EU域外の国でも処理されることがあります。その移転は、GDPRが定める保護措置(例:EU・米国データプライバシーフレームワーク、標準契約条項)のもとで行われます。EU域外への発送の場合、配送に必要な範囲で、受取人のデータを運送業者および仕向国の税関・衛生当局に提供します。

5. あなたの権利

あなたはいつでも、自分のデータへのアクセス、訂正、削除、取り扱いの制限、データポータビリティを請求でき、また取り扱いに異議を唱えることができます(GDPR第15条〜第22条)。ご請求は [email protected] 宛にお送りください。取り扱いが同意に基づく場合、同意はいつでも撤回できます。また、イタリアのデータ保護機関(Garante per la protezione dei dati personali、www.garanteprivacy.it)に苦情を申し立てる権利があります。

6. Cookie

Cookieおよび第三者ツールに関する情報は、Cookieポリシーをご覧ください。

Scroll to Top